土积山垚,水聚淼淼。 三叠字,看似简单,却蕴含着汉字的深邃之美。 如同一门技艺,经积年累月的淬炼,达致巧夺天工的境界。 五个与金木水火土相关的行业背后,又是怎样的故事?zaobao.sg带你细细品味。

点击凑成三叠字,开启精彩内容!

(xīn)

字义: 有金多兴盛之意,多用于人名和店名。 典故: “鑫,金长。” —— 《篇海类编》

形形色色的铁制印版,凹凸分明的旧式字体。天天在铁腥和油墨味的萦绕中孤军奋战,29岁的殷韵却乐在其中。

看她如何利用进口的古董活版印刷机、垃圾场收集回来的废铁,制作别具一格的贺卡和名片,让这门夕阳工业重现昔日风采。

(sēn)

字义:树木丛生繁密。 典故: “森,木多貌。”——《说文解字》

庙宇内香烛烟雾缭绕,他穿梭在横竖交接的木条间。 布满老茧的双手已是伤痕累累,58岁的李明成却始终坚守着父亲的遗愿,在钢筋水泥中延续着搭建戏台的古老技艺。

从早期的亚答叶和藤索,到现在的木板和尼龙绳,传统戏台屹立不倒地为表演者遮风挡雨,却终究逃不过时代巨轮,面临谢幕的命运。

(miǎo)

字义: 水面辽阔。 典故: 淼南渡之焉如?——《楚辞•九章•哀郢》

蔚蓝的泳池泛起水波,每个踢腿,每个旋转,看似优雅轻盈,却是对体力的一大考验。这是新加坡女子花式游泳队的日常练习。

年仅14至20岁的她们,有些已经训练近12年,更曾在2017年的东运会上勇夺金牌。看她们如何凭着多年的努力,在水中舞出青春旋律。

(yàn)

字义: 火花,火焰。 典故: “焱,光华也。”——《说文解字》

时而绵流如蜜,时而尖利如锋,不起眼的沙粒在超过1000摄氏度的火窑里浴火重生,成为光彩流溢的玻璃艺术品。

新加坡东部一个角落,伫立着本地仅存的玻璃吹制坊。36岁的刘欣瑜在这里找到新天地,两个月前成为学徒。看她如何不畏炎炎高温,让这个消失中的技艺薪火相传。

(yáo)

字义: 山高,多用于人名。 典故: “垚,土高也。”——《说文解字》

天未明,林厝港一处的养殖场传出响亮的蟋蟀声。 走近一看,里头还有数亿只蟑螂、大麦虫和黄粉虫在泥土和大麦里攒动。

这些大多人避而远之的小昆虫,却为41岁的陈宝城开启了事业第二春。看他如何在昆虫养殖场里默默耕耘12年,一步一脚印打造自己的“昆虫王国”。

三叠字,是由三个完全相同的部首,叠成“品”字形结构,而形成的新字。

三叠字的造字年代久远,据说可追溯至殷商甲骨文。 不过,现今字典里查得到的三叠字只有52个,当中许多字已不再常用。 一些三叠字在使用过程中,因笔画繁琐,渐渐地演化而被取代(如 “淼” 被 “渺” 取代)。

古人常以“三”代表多次或多数,因此三叠字在意义上,通常用来强调被重复文字的 “加倍” 或 “大量” 的特性。

喜欢 zaobao.sg 互动精选 吗? 那就点击看更多吧!

文字: 黄小芳, 刘智澎

网页设计/制作: 何雪玮

后端开发: 刘姵妏


早报

《联合早报》的内容超乎您的想象,请竖立屏幕,或使用屏幕更大的器材,以获得最佳的观赏体验。